¿µ±¹ ÀεðÆæ´øÆ® µî ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é Áö³ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÏ¿øÀÌ ‘³ëµ¿Á¶ÇÕ¹ý¾È(Trade Union Bill)’ ¹ý¾ÈÀ» Âù¼º 317Ç¥, ¹Ý´ë 284Ç¥·Î °¡°áÇß´Ù. ÇØ´ç ¹ý¾ÈÀº Æľ÷ ¾ïÁ¦¿Í Æľ÷½Ã ´ëüÀη ÅõÀÔÇã¿ë µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ÇöÀåÀ» Áß°èÇÏ´ø BBC ȸ鿡 ºñ½ºµëÈ÷ ¾ÉÀº º¸¼ö´çÀÇ ¾Ë·º ½©ºê·çÅ© ÀÇ¿øÀÌ ÀâÇû´Ù. ÀÌ¿¡ BBC´Â “º¸¼ö´ç ¼Ò¼Ó ¾Ë·º ½©ºê·çÅ©°¡ ȸÀÇ Áß ´«À» °¨°í ÀÖ´Ù(resting his eyes)”°í ÀÚ¸·À» ³»º¸³Â´Ù. ¸ÔÀÕ°¨À» ³¬¾Æë´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ BBCÀÇ °áÁ¤À̾ú´Ù.
»ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Æò¼Ò µè´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ø ½©ºê·çÅ©°¡ ÀÇÀÚ ½ºÇÇÄ¿¿¡ ±Í¸¦ ´ë·Á ¸öÀ» ±â¿ïÀÎ °ÍÀε¥, À̸¦ ¿ÀÇØÇÑ BBC°¡ ‘½¬°í ÀÖ´Ù’°í º¸µµÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¼Û±¹ ÃøÀÌ Ä¸Ã³ÇØ °ø°³ÇÑ »çÁø¿¡´Â °°Àº ÀÚ¼¼·Î ´«À» ¶á ½©ºê·çÅ©°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
½©ºê·çÅ©ÀÇ »ç¿¬À» ¾Ë°Ô µÈ BBC´Â À绡¸® »ç°úÇß´Ù. BBC´Â 15ÀÏ Æ®À§ÅÍ¿¡ “¾Ë·º ½©ºê·çÅ© ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÑ´Ù”¸ç “û°¢Àå¾Ö ȯÀÚÀÎ ½©ºê·çÅ© ÀÇ¿øÀÌ ½ºÇÇÄ¿¿¡ ¸öÀ» ´ë°í ÀÖ¾ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
½©ºê·çÅ©´Â ÇÑ Á¤Ä¡ ºí·Î±×¿¡¼ “³ û°¢¿¡ ¾à°£ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù”¸ç “ÀÇ¿øµéÀÇ À̾߱⸦ ´õ Àß µéÀ¸·Á ¸öÀ» ±â¿ï¿´´ø °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î “³íÀï¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´ø ÁßÀ̾ú´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â BBC¿¡ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ hscho@kimcoop.org